Prezentation.Ru | Концы Интернета

Оригинал статьи: "World of Ends" www.worldofends.com

Док Сиалс, редактор Linux Journal,
Девид Вейнбергер (www.hyperorg.com/speaker/bio.html)

Перевод с английского Елены Чернецовой
Инфобизнес, ibo@computerra.ru

Есть два вида ошибок

На одних мы учимся. Было время, когда продажу игрушек для домашних животных через интернет принимали за отличный способ разбогатеть. Теперь так уже никто не думает.

Другие ошибки нам суждено повторять снова и снова. Например, полагать, что

Когда дело доходит до Интернета, многие из нас страдают от Синдрома Повторяющихся Ошибок. В особой степени это касается журналов, газет, телевидения, телефонных сетей, звукозаписывающих и кинокомпаний.

Благодаря аномальному влиянию, которое эти отрасли имеют в Вашингтоне, Синдром Повторяющихся Ошибок беспокоит законодателей, регулирующие органы и даже суды. Интернет-радио давало слушателям выбор, намного превосходящий всё, что можно отыскать на обычных радиостанциях, которые со временем становятся всё более однообразными (и технически отсталыми). В прошлом году эта многообещающая новая индустрия была застрелена в колыбели. Патроны подавали звукозаписывающие компании и американский законодательный Акт об авторских правах в цифровую эпоху, в котором воплотились все страхи голливудских динозавров, протолкнувших его через Конгресс пять лет назад.

«Интернет считает цензуру повреждением и ищет обходной маршрут», — гласят известные слова Джона Гилмора. И это правда. Рано или поздно интернет-радио победит, системы мгновенных сообщений станут совместимы, тупые компании поумнеют или погибнут, а идиотские законы будут уничтожены или заменены. Однако, как однажды заметил Джон Мейнард Кейнс, «рано или поздно мы все умрём».

Всё, что нам нужно сделать, это обратить внимание на то, что в действительности представляет собой интернет. Интернет — это не бином Ньютона. Интернет, если внимательно присмотреться, даже не поделка из школьного кружка «Умелые ручки». Найти панацею от Синдрома Повторяющихся Ошибок можно и при нашей жизни — попутно сохранив миллионы долларов, в которые обойдутся идиотские решения. Достаточно запомнить единственную простую аксиому: Интернет — это мир краёв. Вы с одного края, а с другого — кто-то ещё и все остальные.

Это, определенно, самоуспокоенность по поводу того, что все в Сети чего-то стоят. Но это ещё и основная незыблемая истина о технической архитектуре Сети, которая и придаёт Интернету ценность. К счастью, понять истинную природу интернета нетрудно. Фактически, всего несколько правил стоит между Синдромом Повторяющихся Ошибок и Просвещением.

Если Интернет так прост, почему вокруг него так много идиотизма?

Некоторые ошибки, которые мы можем перестать делать уже сейчас.

1. Интернет несложен.

В основе Интернета лежит идея использования огромной силы простоты — такой как простота гравитации в реальном мире. Гравитация удерживает вместе планеты, а Интернет удерживает вместе маленькие сети, обращая их в одну большую Сеть. Чтобы достичь этого, способ передачи данных из сети в сеть нужно сделать совсем простым. Интернет и придумывали как простейший возможный способ перемещения битов из точки А в точку В.

2. Интернет — не предмет. Это соглашение.

На фонарных столбах можно увидеть провода. Эти провода — часть сети: телефонной сети, электросети или, возможно, сети кабельного телевидения. Когда мы слушаем радио или смотрим телевизор, в каждом перерыве нам сообщается, что за канал передал нам эту информацию.

Интернет не таков. Он — не провода. Он — не система. Наконец, он — не программный код. Интернет — это способ сосуществования и совместной работы всего, что называет себя сетями. Межсетье, в самом буквальном смысле. Так происходит из-за того, что это всего лишь протокол — выражаясь точнее, Internet Protocol. А протокол как раз и является соглашением о том, как вещи работают вместе.

Этот протокол не определяет, что люди делают в сети, что они подключают к ней, что им можно говорить или кто из них будет это делать. Протокол говорит только, как передавать биты из одного места в другое, если это возможно. Если вы хотите подключить к сети компьютер — или холодильник с мобильным телефоном — вы должны придерживаться этих правил, которые и представляют собой интернет.

3. Интернет примитивен.

Телефонная сеть — это не интернет (по крайней мере, пока). В отличие от него, она чертовски умна. Ей известно, кто, кому и откуда звонит, что передаётся, голос или данные, насколько далеко идёт звонок, сколько он будет стоить и так далее. Телефонная сеть предоставляет массу возможностей, которые имеют смысл только в телефонных сетях, и которые телефонные компании так любят продавать.

В свою очередь, Интернет примитивен, и неспроста. Его разработчики были убеждены, что самая большая и всеобъемлющая сеть должна быть тупа как бревно. Интернету невдомёк всё то, что известно интеллектуальным сетям наподобие телефонной. Он не идентифицирует пользователей, не знает их полномочий, не определяет приоритеты. Интернет знает одно: эту кучу битов нужно передать с одного края Сети на другой.

Примитивность Интернета технически обоснована. Примитивность означает стойкость. Если маршрутизатор повиснет, пакеты найдут обходной путь, и Сеть продолжит работать. Благодаря примитивности к ней легко подключаются новые устройства и люди, и она растет быстро и во всех направлениях. И именно поэтому к ней так просто подсоединить интеллектуальные устройства самых разных видов: видеокамеры, телефоны и даже системы автополива.

Поэтому постулат «Тупость это хорошо» имеет весьма относительное отношение к технологии, но полностью определяет ценность Сети.

4. Добавление ценностей к интернету делает его менее ценным.

Звучит безумно, но это именно так. Если вы оптимизируете сеть для одного применения, вы делаете её непригодной для всех остальных. Например, если вы дадите передаче видео или аудио приоритет на том основании, что для них скорость особенно важна, другим приложениям придётся ждать. Как только вы сделаете это, вы превратите Сеть во что-то сложное и узкоспециализированное. Это будет уже не Интернет.

5. Ценность интернета возникает на его краях.

Если бы Интернет был умной сетью, его разработчики могли бы догадаться о важности хороших поисковиков и предусмотреть возможность поиска в самом устройстве сети. Но они были умными людьми, и оставили его примитивным. Так что поиск — это просто сервис, который можно построить на любом краю интернета. Между поисковыми системами есть конкуренция, а это означает возможность выбора для пользователей и непрекращающееся развитие.

Поисковики — это только пример. Поскольку всё, что Интернет делает — это доставка данных, в нём можно создать всё, что угодно. Вам не потребуется разрешение у владельца, системного администратора интернета или вице-президента интернат по определению приоритетов сервисов. Придумали что-то? Делайте. Сделаете — Интернет станет лучше.

Интернет создаёт свободный рынок для новаций. Это самое ценное в нём.

6. Деньги уходят на окраины.

Раз ценность Интернета находится на его краях, возможность соединения сама по себе должна стать удобством. И ей надо дать такую возможность.

Предоставлять удобства это хороший бизнес, но каждая попытка придать ценность Интернету самому по себе должна быть защищена. Чтобы не быть голословным: провайдеры связи неминуемо захотят стать провайдерами контента и услуг, в основном, из-за того, что связь сама по себе будет слишком дешевой. Разделяя эти две функции, мы позволим рынку устанавливать цены, которые максимально увеличат доступ и при этом обеспечат максимальную новизну контента и услуг.

7. Конец света? Нет, мир концов.

Когда Крейг Бартон описывал примитивную архитектуру Интернета в виде пустой сферы полностью состоящей из своих краёв, он обращался к образу, иллюстрирующему самое важное в архитектуре интернета: стоит вынести ценность из центра, и вы провоцируете невероятное процветание ценности сети в пространстве между взаимосвязанными краями сети. Потому что, конечно же, когда каждый край находится в сети, и связан с другим, а другой со всеми остальными, то это уже вовсе не край, не конечная точка.

И что же делают эти края? Все, что может быть сделано кем-то, желающим транспортировать данные. Заметили нашу гордость, когда мы говорим «что угодно» и «кто угодно»? Эта гордость исходит прямо из примитивной технической архитектуры интернета.

Так как Интернет является соглашением, он не принадлежит ни какой-либо персоне, ни какой-то организации. Ни компаниям, предоставляющим магистрали, ни ISP, ни хостерам, ни промышленным ассоциациям, уверенным в том, что их существование находится под угрозой нашей активности в Сети, ни любому правительству, сколь искренне оно не было бы уверено том, что оно лишь пытается поддерживать безопасность людей и свое самодовольство.

Подключиться к Интернету означает повышать ценность его краёв. И тут происходит нечто действительно интересное. Мы все одинаково подключены. Расстояние не имеет значения. Преграды рушатся, и впервые человеческая потребность подключиться может быть реализована без искусственных препятствий.

Именно Интернет впервые придает особый смысл нашему существованию как миру краёв.

8. Три достоинства интернета.

Итак, таковы факты об Интернете. Видите, как мы и говорили, они просты.

Но что они означают для нас и, что более важно, для мегакорпораций и правительств, до настоящего момента полагавших, что интернет принадлежит им?

Вот три базовых правила поведения, которые напрямую исходят из фактической природы Интернета:

Рассмотрм каждое из этих положений подробнее…

Он никому не принадлежит

Он не может быть собственностью, так это соглашение, а не вещь. Интернет не только находится в общественной собственности, он сам и есть общественная собственность.

И это хорошо: Интернет надежный ресурс. Мы можем строить бизнес, не беспокоясь о том, что компания «Интернет» заставит нас обновлять что-либо, увеличит стоимость купленных нами услуг, или будет перекуплена кем-то из наших конкурентов. Мы можем не волноваться, что одна часть его будет работать с одним провайдером, другие — с другими, как это происходит сегодня с телефонными сетями в США.

Мы можем не беспокоиться, что какие-то базовые функции будут работать только на платформах о Microsoft, Apple или AOL, потому что Интернет находится над ними, вне контроля их прав собственности.

Функция поддержки Интернета распределена между всеми пользователями, не концентрируясь в руках провайдера, который может оставить этот бизнес. Все мы являем собой более гибкий ресурс, чем любая централизованная группа, какую кто-либо из нас мог бы составить.

Каждый может им пользоваться

Интернет был создан для того, чтобы объединить всех на планете.

В действительности, лишь одна десятая населения Земли — чуть более шестисот миллионов человек, сегодня подсоединены к интернету. Таким образом, слово «может» во фразе «каждый может им пользоваться» есть символ несправедливости судьбы. Но, если тебе повезло и у тебя есть достаточные средства для соединения и необходимого оборудования, сеть сама по себе не представляет препятствий для участия. Не требуется системный администратор, который снизойдет до того, чтобы разрешить тебе участвовать. Интернет целенаправленно оставляет разрешение вне своей системы.

Вот почему Интернет оставляет у многих из нас ощущение естественного ресурса. Мы пришли к нему, как если бы это была естественная часть человеческой природы, лишь дожидавшаяся своего часа, для того чтобы состояться — прямо как навык письма и чтения выглядит сегодня как часть самого понятия «человек».

Каждый может его улучшить

Каждый может сделать Интернет лучшим место для жизни, работы и воспитания детей. Нужен настоящий болван с железной волей, чтоб его испортить.

Есть два способа сделать интернет лучше. Первый: вы можете создать сервис на одной из его окраин, который будет доступен все остальным. Сделать его бесплатным, заставить за него платить, протянуть жестяную кружку, что угодно… Второе: вы можете сделать нечто более важное. Организовать полностью новый набор сервисов типа end-of-Net, заявив некое новое соглашение. Так была создана электронная почта, группы новостей… И сам веб.

Создатели этих сервисов не просто выступили с готовыми приложениями, и конечно они не имели дела с Интернет-протоколом самим по себе. Тем не менее, они представили новый протокол, использующий Интернет как он есть, так же как соглашение о правилах представления рисунков на бумаге позволило факс-машинам использовать телефонные линии без внесения каких-либо изменений в телефонную систему. Помните, однако, что представленное вами новое соглашение обретет свою ценность также быстро, как и интернет, только в том случае, если оно будет открытым, не связано правами собственности и будет предназначено для всех… Вот почему системы мгновенных сообщений так и не показали себя в полную силу: лидирующие провайдеры этого сервиса сегодня — AOL’s AIM, ICQ и MSN Messenger от Microsoft — являются частными территориям, которые могут работать в интернете, но не станут его частью. Когда AOL и Microsoft решат, что им стоит развивать свои IM решения на основе «глупого» протокола, который никому не принадлежит и каждый может им пользоваться, им удастся существенно улучшить Сеть. Но до того они просто остаются тупыми, в не самом хорошем смысле этого слова.

9. Если интернет так прост, почему вокруг него так много идиотизма?

Может ли это быть оттого, что три ценности интернета есть антитеза тому видению мира, которое присуще правительствам и бизнесу?

Он никому не принадлежит: Любой бизнес определяется тем, чем он владеет, как правительства определяются тем, что они контролируют.

Каждый может им пользоваться: В бизнесе продажа товаров означает передачу эксклюзивных прав пользования от продавца покупателю; в государственном управлении принятие законов означает наложение ограничений.

Каждый может его улучшить: Бизнес и правительство оберегаю свои авторизирующие функции. Внесение изменений в сферу прав — это дело лишь определенных людей.

Бизнес и правительство по своей природе предрасположены к непониманию природы Интернета.

Есть и другая причина, почему Интернет так и не смог как следует проявить себя: Большие Деньги предпочитают объяснять нам, что Интернет это всего лишь медленное телевидение.

Интернет словно Уолт (Walt), написавший в «Песне о себе»: «я не утруждаю себя тем, чтобы быть понятым. Я вижу, что элементарные законы никогда не извиняются». С другой стороны, элементарные законы Интернета никогда не декларировали, что люди должны делать карьеру на их непонимании.

Некоторые ошибки, которые мы можем перестать делать уже сейчас

Компании, чья ценность в дистрибуции контента теми путями, которые рынком уже не востребованы (вы нас слышите, Индустрия Звукозаписи?) — уже могут перестать думать, что биты подобны легким атомам. Вы никогда не запретите нам копировать те биты, которые нам нужны. Вместо этого, почему не сделать резонной покупку музыки у вас? Черт возьми, мы могли бы даже помочь вам продавать, если б вы попросили.

Государственные органы, перепутавшие ценность интернета с ценностью его контента, могли бы понять, что, занимаясь сердцевиной интернета, они снижают его ценность. На самом деле, они, может быть, увидели бы, что обладание системой равной транспортировки даннных, без участия правительств и контроля промышленной цензуры, является единственной самой мощной силой демократии и открытых рынков в истории.

Священные провайдеры сетевых услуг ( Подсказка: их названия начинаются с «теле» и кончаются «ком») — могли бы принять, что глупая сеть скоро поглотит их умную сеть. Они могли бы уже и сейчас это сообразить, вместо того, чтобы растрачивать сотни миллиардов долларов откладывая расплату на будущее и сражаясь с неизбежным.

Федеральное агентство, ответственное за размещение, могло бы заметить, что ценность открытых систем та же, что и подлинная ценность Интернета.

Все те, кто подвергают идеи цензуре, могли бы обнаружить, что Интернет не может отличить хороший бит от плохого. Появление цензуры будет означать конец Сети — и это не принесет ничего хорошего…

Возможно, компании, полагающие, что могут заставить нас слушать свои анонсы — свои баннеры, свои отвлекающие зарисовки, ползущие по экрану, пока мы читаем их — обнаружат, что наша способность переходить с сайта на сайт построена именно на основе веб-архитектуры. Они могут с таким же успехом развесить баннеры такого содержания: «Привет! Мы не понимаем, что такое Интернет. О! кстати! Мы вас ненавидим».

Достаточно. Давайте закончим стучаться головой о факты жизни в Интернете.

Нам нечего терять, кроме собственной глупости.

Мультимедийные презентации

Интерактивный маркетинг

Рассылка «Prezentation.Ru»

Новости

Статьи

Фестивали, конкурсы

Полезная реклама

Концы Интернета